而我和弟弟问起父亲‘妈妈去了哪里？”时，他总是回答我们说：‘妈妈去了国外，再也不能回来了。’然后便是长时间的沉默，弄得我们也不好再问什么，日子就这样一天天过去了。如果我想得没错的话，母亲去世时是1101年，那时我12岁，弟弟9岁。当时…” “等等，”肥胖男人的话又一次被访客打断，“您的母亲是在什么地方去世的？” “她去世的地方是阿玛尔菲。您还有什么问题吗？请快点问完，我不习惯别人老打断我的思路。” “没有了，请继续吧。”肥胖的男人说：“我需要喝一点水才能继续说下去。” 瘦削的青年会意地点点头，说：“你等会儿，哥。我去拿水给你。”男人接过杯子，又接着说，“我们居住在阿玛尔菲的时候，家境已经日渐窘迫，只是还没有沦落到如今这般地步。父亲有一个笔友，常给父亲写来一些莫名其妙的信，每次父亲看过那些信后，表情都很严肃…”“您的父亲一定把那些信收得相当好吧？您是怎么知道那些信的内容的？对此我有些不明白。”访客插话说。 “M先生，您大概不知道父亲在看完信以后的习惯吧。每当他看完信后，他总会读出信中的一段文字。这对我和弟弟来说都不是什么新鲜事，尤其是他搬到这儿以后，那样的事发生得越来越频繁了。还有，如果您能不打断我的话，我将感激不尽，M先生。” “那真是对不起了，请继续说。” “我记得他带我和弟弟离开阿玛尔菲的前一天晚上，他和母亲一同出去了。尽管当时夜已经很深了，但我就是睡不着，在屋里一直等他们到凌晨。最后父亲终于回来了，但母亲却没有回来。很久以后，我才知道她永远不会回来了。在离开阿玛尔菲的途中，父亲整整一个星期高烧不退，担搁了不少时间。”“在您父亲带你们离开阿玛尔菲之前，他有没有收到什么信呢？”“确切地说，在他和母亲出去之前，他就收到了一封信。当时他读出来的那段是这样的： ‘It honors excellent performers with the Red Lightning Lifetime A chievement Award . Blue baby want to the beautiful diamond . Is it possible?I know you\‘re not clever. Believe me if you only have a little gift . This\‘s mystery. I love you very much , but I haven\‘t much money. You also love me. The love is dangerous, baby.’也许是那封信太使父亲慌乱了，他居然遗留了一张满是字迹的纸条在桌上，这是从前不可能发生的，我把那张纸条上的内容暗自抄在了一张牛皮上，心里觉得这一切可能对我有用…您看，都在这儿呢。” 肥胖的男人拿出了一张牛皮，访客接过去，认真地看了起来。牛皮上的内容让人费解，具体如下：‘fγ6 qισwoμq oλ Non mιll λ6dλ6f σ7f6λ Nonλ 7σwιlN σλq dιn6 nb zfιll lons Nonλ mι76 Non wnzf look wσγ6 σ cγoιc6 σf λλ6z6Nf ι7 Non pnf σlzo qσNd6λonz Non γσn6 fo Lγ6pιn6 qισwoμq ιz Nop oμlN wNzf6λN’ “M先生，您有办法知道牛皮上隐含的内容吗？”瘦削的青年关切地问。 “我想，我应该有办法，至于它是不是破译牛皮上内容的正确方法，等会儿就知道了。首先，你们拿一支笔给我。” “弟弟，我们这没有笔，你看能拿点什么给这位先生凑合着用用？”肥胖的男人面对着青年说。 “不麻烦了，我想想…那把小刀能借我吗？”访客指向床边。肥胖的男人点点头，瘦削的青年把小刀递给了紫衣男子。访客用小刀在牛皮上轻轻划了起来，然后小心地把牛皮转到没有字迹的一面。细微的划痕组成了一段文字：‘7[λb[λ llIm noh λo puowσIp [γ7 dn [nIb puσ hlIwσf λnoh λ[7fσ yool 7snw noh [fIm λnoh [nol llI7s noh fI 7u[s[λd 7σ [CIoyC σ [yσw o7 [nσy noh snoλ[buσp oslσ 7nq hλ[7shw hluo 7ou sI puowσIp [nlq[yL’ “M先生，这说明什么呢？”肥胖的男人对访客问道。 “您别急，让我们把这些文字倒过来看，顺便添上标点。”访客把牛皮倒转后，顿时牛皮上的字迹连成了一段完整的文字：‘The blue diamond is not only mystery , but also dangerous. You have to make a choice at present. If you still love your wife , you must look after your family and give up the diamond , or you will regret’。 “读得通…”肥胖的男人紧抓着牛皮，激动地说，“要是您能结实我父亲但是读出来的那部分信的意思，就更好了。” 访客笑着说：“我想，那部分内容已经在牛皮中的这些文字里了，我就不必再多费口舌了。作为报酬，您能不能把您母亲的名字告诉我，并且把你们这些年的经历详细地说一遍呢？而且，我还想问一些有关这张床的问题。” 访客走过去，拍了拍那张旧床。 肥胖的男人低头考虑了好一阵，才说：“可以。但我希望您首先帮我们找到父亲留给我们的遗物。” “您指什么？” “那些文字中提到的蓝钻石。” “M先生，您就帮我们这个忙吧。哥哥他会有选择的预先把我们的一段经历告诉您。而母亲的名字首字母是A。等您帮我们找到钻石后，再由哥哥告诉您她的全名如何？M先生，您接受我们的条件吗？” “我别无选择，不是吗？那么让我来听听吧，您打算从哪一段说起呢？先生。”访客转向肥胖的男人。 “我还是从阿玛尔菲说起。它的版图西至塔坎帕内拉，东到切塔拉。 |
