尽管有上述种种鼓吹，《明报》在新闻写作、副刊专栏等，并没有太多的广东方言，在内容上也没有太多很香港色彩的情节。金庸一心要办一份“粤港报纸”而不成功，考其原因有三：一是《明报》的工作人员，中文根底虽然好，但要他们写广东方言，并非易事；二是《明报》的读者，从内陆到香港的逐渐远比香港本土的多；三是金庸本身也并不真正喜欢《成报》式的副刊内容，可以选择的话，金庸还是会弃广府话而取白话文的专栏。于是，《明报》与《成报》的距离，在文字这一方面，又拉远了。金庸的社评，也慢慢地走回白话文的路线。 《明报》诞生之后，选取了“粤港报纸”的方向，在标题遣词、社论、宣传稿等，都大量引用广东方言；在新闻取材上大量选用香港本地新闻，在副刊上除了金庸的武侠小说挂帅外，还有许多广府式的奇情艳情小说。《明报》的信箱、生活必需专辑，往往都是专门为香港居民而设。《明报》大办马经版，举办赛马贴士准确评比，都是立足香港，有为香港居民服务的原意。 《明报》的武侠世界 《明报》的诞生，是先有了“金庸”，才有《明报》。金庸以“金庸”笔名，写出了为读者争相阅读的新派武侠小说。有了这个基础，金庸和沈宝新才敢于在小报丛生的局面下，顺着香港创办小报的大潮，办起了《明报》——另一份小报。 |
